Having a dedicated notification center and/or a bell icon with a badge that can pop open a notification pane would allow engineers to see past notifications. This is especially helpful for seeing client replies that need action or that a thread has been assigned. On macOS, this badge should also be integrated with Notification Center and the dock app badge.