It would be helpful to have a proofread button in the for replies and notes in inbox. This would help improve clarity, spelling, and ease of communication. It would work similar to the proofread button on LinkedIn and various other tools. Or for those of us who are old enough like Grammatik from WordPerfect from 1993.

See my pretty awesome mockup of how this would look in inbox.