Regardless of the action field (note vs. private note), the "Hide from User" default in Halo needs to be used to filter notes from being shared publicly/externally facing to customers.